POESIA SOLO CIAO

POESIA

SOLO CIAO

Per i bambini che salutano i loro amici che vanno in prima

ULTIMI GIORNI DI SCUOLA

SOLO CIAO

SOLO  CIAO AMICO MIO,

TU VAI AVANTI

 POI VERRO' ANCH'IO.

LA PRIMA  GIA TI ASPETTA

IO ANCORA NON HO FRETTA

TU APRIMI LA STRADA

PREPARAMI IL CAMMINO

CHE QUANDO ARRIVO IO

SARÒ IL PIÙ PICCINO.

ALLA SCUOLA DELL'INFAZIA

ARRIVERANNO ALTRI BAMBINI,

ALLORA IO SARÒ IL GRANDE E LORO I PICCINI.

UNA COSA TE LA DICO:

"GRAZIE DI TUTTO ,MIO CARO AMICO"

CERTO UN PO MI MANCHERAI

SE MI METTERÒ NEI GUAI,

E SE UNA QUALCOSA NON SAPRO' FARE

CHI MI VERRÀ AD AIUTARE?

QUESTA COSA MI HAI INSEGNATO :

" UN AMICO VA AIUTATO "

ED È QUELLO CHE FARÒ

FINCHÉ IN PRIMA ARRIVERÒ.

     

                                 La maestra Francy

Traduzioni di Paula Cristina 

POESIA ANDATE AVANTI

Poesia 

ANDATE AVANTI

I bambini salutano i loro amici che vanno in prima

ULTIMI GIORNI DI SCUOLA

ANDATE AVANTI

DEDICHIAMO QUESTA  POESIA

AI NOSTRI AMICI CHE ANDRANNO VIA.

ALLA SCUOLA DELL'INFANZIA NOI RESTEREMO

E CON GRANDE AFFETTO VI PENSEREMO

FELICI IN PRIMA VOI SARETE

A NOI QUANTO CI MANCHERETE

CI MANCHERANNO QUELLE  RISATE

CHE RALLEGRAVANO LE NOSTRE GIORNATE

CI MANCHERA' QUALCHE LITIGATA

 CHE DA VOI GRANDI VENIVA CALMATA.

MA ARRIVERANNO ALTRI BAMBINI

SAREMO NOI I GRANDI

E LORO I PICCINI

MA  ANCHE NOI CRESCEREMO

ED IN PRIMA ARRIVEREMO

MA ADESSO ANCORA SIAMO QUA

IL NOSTRO MOMENTO ARRIVERÀ.

NOI VI DICIAMO:

 " ANDATE AVANTI"

CON PASSI LUNGHI E DA GIGANTI

ANDATE VERSO IL VOSTRO FUTURO

E SE SARETE UNITI

SARÀ MENO DURO.

                          La maestra Francy

I NOSTRI RICORDI ......ULTIMI GIORNI DI SCUOLA

Poesia

I NOSTRI RICORDI

Per salutare la scuola dell'infanzia

I NOSTRI RICORDI

LA SCUOLA DELL'INFANZIA

DOBBIAMO SALUTARE

MA CI SIAMO CRESCIUTI

NON LA POTREMO SCORDARE.

QUANDO QUI SON ARRIVATO

ERO UN PO SPAVENTATO

VOLEVO ANDARE VIA

VOLEVO  CASA MIA,

MA LA MAESTRA MI HA INCORAGGIATO

E ALTRI BIMBI MI HA PRESENTATO

E SAPETE CHE VI DICO?

HO TROVATO UN GRANDE AMICO

TRE ANNI SONO PASSATI

SEMBRA IERI, MA SONO VOLATI.

QUANTE COSE ABBIAMO CONDIVISO,

ABBIAMO GIOCATO, LITIGATO E RISO.
E ADESSO COME UN ABILE ATLETA
SIAMO RAGGIUNTI ALLA PRIMA META.

A SETTEMBRE IN PRIMA ANDREMO

COSE NUOVE IMPAREREMO

MA CIÒ CHE ABBIAMO IMPARATO QUA

NEL NOSTRO  CUORE RESTERÀ.

POI LO RACCONTEREMO , UN GIORNO, CHISSÀ...

QUANDO SAREMO NOI UNA MAMMA E UN PAPÀ.

                                       La maestra Francy

PICCOLA PARENTESI

PICCOLA PARENTESI

UN CHIARIMENTO

CARI AMICI E CARE COLLEGHE VI SCRIVIO IN QUANTO VORREI CHIARIRE UNA COSA CON VOI.

 QUALCUNO MI HA DETTO CHE SONO STUPIDA A PUBBLICARE LE MIE POESIE POICHÉ CI SONO  PERSONE CHE LE POTREBBERO COPIARLE E FARLE

PASSARE COME FRUTTO DEL LORO LAVORO.

A PRESCINDERE CHE NON MI PIACE CREDERE CHE ESISTANO PERSONE CHE SI APPROPRIANO DEL LAVORO DEGLI ALTRI PER FARLO PASSARE COME LAVORO PERSONALE, IO DESIDERO COMUNQUE CONDIVIDERE (CON CHI MI APPREZZA )LE MIE ESPERIENZE ,  L'AMORE CHE HO PER IL MIO LAVORO E ,SE POSSO AIUTARE QUALCUNO CON LE MIE POESIE , LO FACCIO VOLENTIERI.
QUINDI, SPERO CHE LA MIA FIDUCIA IN VOI SIA RECIPROCA , CONFIDO CHE NESSUNO SIA COSÌ POVERO DA DOVER RICORRERE A FAR PASSARE UN LAVORO CHE NON É SUO COME PERSONALE. SAREBBE CONTRO QUELLO CHE INSEGNAMO , SAREBBE IGNOBILE, SAREBBE SINCERAMENTE SENZA SENSO.
PERDONATE QUESTA MIA PARENTESI MA ERA GIUSTO CHIARIRE.
UN BACIO A TUTTI/E E CHI VUOLE CONTINUI A SEGUIRMI, SERIAMENTE!!!!
QUELLO CHE POSSO DARE É AL SERVIZIO DEI MIEI BAMBINI E VOSTRO.
UN BACIO E BUON LAVORO A TUTTI.

IN PRIMA ANDRÒ. POESIE VARIE

POESIA

IN PRIMA ANDRÒ

ULTIMI GIORNI DI SCUOLA

IN PRIMA ANDRO'

RICORDO IL  PRIMO GIORNO

CHE SON VENUTO QUA

MI CI HAN PORTATO

LA MIA MAMMA E IL MIO PAPÀ.

IO PIANGEVO , NON CI VOLEVO STARE

E ADESSO CHE SON GRANDE

NON ME NE VOGLIO ANDARE.

PRIMA NON AVEVO MOLTI AMICI,

ADESSO SIAMO TANTI E SIAMO FELICI.

A SETTEMBRE IN PRIMA ANDREMO

MA TANTI I RICORDI CHE  CI PORTEREMO:

LE RISATE E L'ALLEGRIA

NESSUNO CE LE PORTERÀ VIA.

IMPAREREMO A LEGGERE

IMPAREREMO A CONTARE

MA QUI ABBIAMO IMPARATO

A SAPERCI ACCETTARE.

ADESSO SAPPIAMO COS'É

UN SENTIMENTO

É CIÒ CHE PROVIAMO

IN QUESTO MOMENTO,

É IL GRAN BENE

ED IL GRANDE AFFETTO

PER LE NOSTRE MAESTRE

CHE CI HANNO AMATO

E A VOLTE PROTETTO.

FACCIAMOCI FORZA

E ANDIAMO AVANTI

CHE I PASSI DA FARE

SON PROPRIO TANTI...

STRINGIAMO INSIEME

LE NOSTRE MANI

E ANDIAMO INCONTRO

AL NOSTRO DOMANI

                                     

                                   La maestra Francy

Poesia LA STORIA DI GOCCIOLINA STORIE IN RIMA

POESIA

LA STORIA DI GOCCIOLINA

STORIE IN RIMA

C'ERA UNA VOLTA UNA GOCCIOLINA

STAVAVA NEL MARE

SERA E MATTINA;

A UN CERTO PUNTO SI SENTÌ LEGGERA

ERA ARRIVATA LA PRIMAVERA,

IL SOLE DI SORRISI

LA RICOPRIVA

E LEI PIANO SALIVA, SALIVA.

POI SI TROVÒ NEL CIELO BLU'

TUTTO ERA STRANO E DIVERSO LASSÙ.

VIDE POI LE SUE SORELLINE

DANZAVANO COME BALLERINE,

MA L'ARIA PIÙ FRESCA DIVENTAVA

ED IL LORO BALLO IN ABBRACCIO

SI TRASFORMAVA.

TUTTE STRETTE E SENZA PAROLA

DIVENTARONO , A UN TRATTO,UNA NUVOLA SOLA.

MA IL VENTO BURLONE

UNO SCHERZO PREPARÒ

SOFFIO' SULLA NUVOLA

E PIU' IN ALLTO LA MANDO'.

MAMMA MIA CHE AVVENTURA

LA NUVOLA AVEVA UN PO PAURA!!!

POI DI COLPO SI FERMÒ

E LO SGUARDO ABBASSÒ;

CIAO CIAO LE FACE UNA CASTAGNA

CAPÌ , ALLORA , DI ESSERE IN MONTAGNA.

IL FREDDO ERA FORTE,

COMINCIAVA A GELARE

E GOCCIOLINA INIZIÒ A VOLTEGGIARE.

INSIEME A LEI LE SUE SORELLE

ERAN CAMBIATE ED ERANO BELLE.

RICOMINCIO' UNA DANZA LIEVE

DIVENNERO BIANCHI

FIOCCHI DI NEVE.

SCESERO SCESERO

FINO A QUANDO

IN GOCCE DI PIOGGIA

 SI STAVANO TRASFORMANDO.

TUTTO FINISCE QUI?

NO, GOCCIOLINA IN UN FIUME FINÌ.

LUI SCORREVA , SCORREVA LENTO

MA IN FONDO IN FONDO, ERA CONTENTO

PERCHÉ SAPEVA DI RIPORTARE

GOCCIOLINA AL SUO AMATO MARE.

                                  La maestra Francy

MAMMA TU SEI ...

POESIA

                                                         FESTA DELLA MAMMA

SCRITTA CON LE FRASI DEI BAMBINI

Mamma tu sei

MAMMA TU SEI...

TU SEI IL SOLE

CHE MI SVEGLIA AL MATTINO

E CHE DOLCEMENTE

MI DA UN BACINO,

TU SEI IL PIÙ BEL FIORE PER ME

 SEI IL TESORO PIÙ GRANDE CHE C'E,.

GRAZIE DI ESSERMI SEMPRE VICINO

ANCHE SE A VOLTE SON BIRICHINO

SE QUALCHE VOLTA MI TROVO NEI GUAI

SO CHE CI SEI E NON MI LASCERAI MAI.

MAMMA TU SEI LA MIA STELLA

OGNI COSA CON TE DIVENTA PIÙ BELLA.

A SCUOLA VADO TUTTI I GIORNI,

SONO FELICE MA ASPETTO CHE TORNI.

POI ALL'IMPROVVISO GUARDO SU

E ALLA PORTA CI SEI TU

É FINITA LA GIORNATA

MAMMA QUANTO TI HO ASPETTATA!

TU MI STRINGI FORTE A TE

IO MI SENTO COME UN RE.

TI VOGLIO BENE

MAMMA ,LO SAI,

DAMMI UN BACINO

E NON SCORDARLO MAI.

                          La maestra Francy

IL VERO AMICO POESIE VARIE

Poesia

POESIE VARIE

IL VERO AMICO

IL VERO AMICO

UN VERO AMICO CHI É

UNA PERSONA SPECIALE PER TE

É CHI  NON TI LASCIA MAI

NEANCHE SE TI TROVI NEI GUAI.

UN VERO AMICO HA SEMPRE UN SORRISO PER TE

E TI MANCA SE UN GIORNO NON C'È.

QUINDI GIOCA CON LUI , DAGLI LA MANO

INSIEME CRESCERETE  PIANO PIANO.

UN VERO AMICO TI SA STAR VICINO

ANCHE SE É SOLO UN BAMBINO,

CAPITA ANCHE DI LITIGARE

MA UN VERO AMICO

LA PACE SA FARE.

ALLORA SAI CHE COSA TI DICO?

IO SONO FIERO DEL MIO VERO AMICO.

                                                La maestra Francy

Traduzione di Paula Cristina

STORIA DI UN SEMINO

Poesia

STORIA DI UN SEMINO

PRIMAVERA

STORIA DI UN SEMINO

SONO UN SEMINO PICCIN PICCINO

MA CRESCERO' SE MI CURI UN POCHINO

SON PICCOLINO MA NON DUBITARE

BELLISSIME COSE RIESCO A FARE.

METTIMI PIANO NELLA TERRA E ASPETTA

CI VULE PAZIENZA NON CI VUOLE FRETTA,

ALL'IMPROVVISO SPUNTERÀ UNA FOGLIOLINA

TU ANNAFFIALA SEMPRE OGNI MATTINA

E SE LE DARAI ATTENZIONE E AMORE

DIVENTERÀ UN BELLISSIMO FIORE.

TUTTO SERVE IN QUESTO MONDO,

ANCHE UN SEMINO PICCOLO E TONDO

OPPURE STRETTO E ALLUNGATO,

L'IMPORTATE É CHE SIA AMATO.

                                              La maestra Francy

Traduzione di Paula Cristina

BASTA UN SEMINO PRIMAVERA

 Poesia

 BASTA UN SEMINO

PRIMAVERA

BASTA UN SEMINO

BASTA UN SEMINO TUTTO TONDO

PER FAR NASCERE LE COSE AL MONDO

BASTA UN SEMINO BEN PIANTATO

PER FAR SPUNTARE I FIORI NEL PRATO,

E SE HAI PAZIENZA E NON SEI CURIOSO

COL TEMPO CRESCE UN BELL'ALBERO MAESTOSO.

BASTA SOLO UN SEMINO

ANCHE PER FAR NASCERE UN BAMBINO

LA MAMMA NEL SUO PANCIONE LO AMERÀ

E LUI PIAN PIANO CRESCERÀ.

UN BEL BIMBO DIVENTERÀ,

POI UN GIORNO NASCERÀ.

SARÀ IL PIÙ BEL REGALO 

DELLA VITA 

CHE DARÀ A MAMMA E PAPÀ
LA VERA GIOIA INFINITA.

                     La maestra Francy

Traduzione di Paula Cristina

GRAZIE PERCHÉ... FESTA DELLA MAMMA

FESTA DELLA MAMMA

GRAZIE PERCHÉ...

GRAZIE PERCHÉ...

  VOGLIO DIRTI QUESTA POESIA

PER RINGRAZIARTI MAMMINA MIA,

GRAZIE PER OGNI COSA CHE FAI

E DELL'AMORE CHE  SEMPRE MI DAI,

DI REGALARMI IL TUO SORRISO

DI RIEMPIRMI DI BACI IL VISO.

TU MI HAI PORTATO NEL TUO PANCIONE

ORA MI COCCOLI NEL TUO LETTONE.

GRAZIE DI QUANDO MI FAI IL BAGNETTO

MI METTI IL PIGIAMA E MI PORTI A LETTO,

CERCHI SEMPRE DI  FARMI CONTENTO

GRAZIE DI ESSERCI OGNI MOMENTO

GRAZIE DI STARMI SEMPRE VICINO

DI ESSERE FIERA DEL TUO BAMBINO.

                             

                                  La maestra Francy

Traduzione di Paula Cristina

UN BACIO. festa della mamma

FESTE MAMMA E PAPÀ

Festa della mamma

UN BACIO

UN BACIO

QUANDO MI SVEGLI CON UN BACIO LA MATTINA
HA L'EFFETTO DI UNA MEDICINA,
MI DA FORZA ED ENERGIA
ED IL SONNO SCAPPA VIA.
SONO PRONTO PER LA SCUOLA
TANTO TU NON SARAI SOLA.
AVRAI CERTO IL TUO DA FARE
MENTRE IO PENSO A STUDIARE.
POI ALL'IMPROVVISO GUARDO SU
E ALLA PORTA CI SEI TU...
É FINITA LA GIORNATA,
MAMMA QUANTO TI HO ASPETTATA.
TU ALLARGHI LE BRACCIA
CON LA GIOIA CHE HAI
IO STRINGENDOTI FORTE PENSO
"NON TI LASCERÒ  PROPRIO MAI"

La maestra Francy

Traduzione di Paula Cristina

FESTE MAMMA E PAPÀ. festa della mamma. GRANDE SARO'

FESTA DELLA MAMMA

GRANDE SARO'

GRANDE SARÒ

Mamma la sai una cosa?

Tu per me sei preziosa

Sei il sole che brilla al mattino

quando sorridi al tuo bambino.

Quanta pazienza devi usare

quando son monello

 e ti faccio arrabbiare.

Ti do proprio un bel da fare

come posso ricambiare ?

Prima o poi crescero'

e tante cose imparerò,

Ma una cosa gia la so'

io per sempre ti amero'.

Ora stringimi forte , mamina mia,

che il tempo passa e vola via.

Tienimi stretto tra le tue mani

aspettiamo insieme che arrivi 

Il domani.

                           La maestra Francy

Traduzione di Paula Cristina

BUONA PASQUA CON TUTTO IL CUORE

Grazie...

Vogliamo ringraziare tutti per il vostro aiuto e sostegno, il nostro blog sta piano piano crescendo ... ci vuole tanta pazienza da parte vostra nel continuare a farlo crescre insieme a noi. Basta che ogni tanto , quando avete tempo e vi ricordate, magari se leggete una poesia date un voto...tutto qua..... grazie grazie grazie.

Intanto vi facciamo i nostri auguri pasquali eccoli qua:

POESIA FESTA DELLA MAMMA. UNA PAROLA SOLA

POESIA 

FESTA DELLA MAMMA

 UNA PAROLA SOLA

UNA PAROLA SOLA

TUTTO STA IN UNA PAROLA SOLA

LA PRIMA CHE HO DETTO

E CHE HO SCRITTO A SCUOLA

SE LA PRONUNCI NULLA É PIÙ SCURO

ARRIVA LA LUCE E TI SENTI AL SICURO.

SE SEI TRISTE O TI FANNO ARRABBIARE

STAI TRANQUILLO , NON DISPERARE...

BASTA DIRE QUELLA PAROLA

E SUBITO ARRIVA CHI TI CONSOLA.

DILLA ANCHE SE BISOGNO NON C'E'

VEDRAI SEMPRE UN SORRISO VICINO A TE

É UNA PAROLA MERAVIGLIOSA

CAPACE DI CAMBIARE OGNI COSA

CAPACE DI RACCHIUDERE NEL CUORE

IL VERO E INFINITO AMORE.

AVETE CAPITO LA PAROLA QUAL'É ?

MAMMA...UN GRANDE AMORE IO E TE.

La maestra Francy

Traduzione di Paula Cristina

POESIA. LA MIA MAMMA

Poesia

FESTA DELLA MAMMA

LA MIA MAMMA

LA MIA MAMMA

MI RACCONTANO TUTTI DI STORIE INCANTATE,

DI PRINCIPESSE, DI MAGHE E DI FATE,

MA HO SCOPERTO CHE LA VERA MAGIA

SI TROVA PROPRIO QUI, A CASA MIA

INSIEME ALLA MIA MAMMA CHE É LA REGINA

E CHE OGNI MOMENTO MI STA VICINA.

DI GIORNO,DI SERA E NELLA NOTTE SCURA

CON LEI ACCANTO NON HO PAURA.

NON MI SERVONO NEPPURE I SUPER EROI

A ME BASTA SOLO CHE CI SIAMO NOI

IO TE MAMMINA MIA

E LE PAURE ,VELOCI, VOLAN VIA.

LA MAMMA É LA COSA PIÙ BELLA CHE C'È:

ED IO SON FIERO DI AVERE TE.

                                         La maestra Francy

Traduzione di Paula Cristina 

FESTE MAMMA E PAPÀ, LETTERA AL MIO PAPÀ

LETTERA AL MIO PAPÀ

Caro papà ti ricordi quando sono nato?

Mi hai preso in braccio e mi hai guardato

poi dolcemente mi hai dato un bacino

eri orgoglioso del tuo bambino.

Ora sto crescendo e piano piano

tu mi accompagni e mi tieni la mano.

Se qualche volta ti faccio arrabbiare

non lo faccio apposta...devo imparare,

ma se con calma mi stai a sentire

avrei anch'io qualcosa da dire...

Stringimi forte con tanto affetto

sarò più buono , te lo prometto...

E se di baci mi coprirai,

stai pur tranquillo, non te ne pentirai...

Se poi giocassi con me sul lettone

saresti proprio un " Super Papone ".

Ma a me piaci cosi come sei

di certo non ti cambierei...

Infatti ascolta il mio cuore che dice...

SOLO CON TE SONO FELICE.

                               la maestra francy

.

QUESTA POESIA É IN ATTESA DI  ESSERE TRADOTTA CON LA C.A.A.

FESTE MAMMA E PAPÀ. UN QUADRO PER TE,PAPÀ

Poesia festa del Papà

UN QUADRO PER TE

Eccomi qua',

Mio caro papà

vorrei dirti qualcosa di davvero speciale

ma ho paura che poi diventi banale

Se quello che ho dentro ti riuscissi a dire...

Però se ti avvicini lo puoi sentire.

É vero io sono un chiacchierone

ma non ci riesco in questa occasione.

Posso chiedere al mio cuore

di diventare un pittore

e trasformare le parole

con i colori dell'amore.

Le mie emozioni colorera'

e quello che sento dipingera'.

Ecco il quadro è terminato

e solo a te è dedicato.

C'è dipinta l'allegria, la gioia e la felicità

quello che sento quando sto con te, mio caro papà.

Insieme si mischia ogni colore

per dimostrarti tutto il mio amore.

Ti voglio bene papà, lo sai?

e ricorda che  il cuore non mente mai.

           

                                                      La maestra francy

Questa poesia è in attesa di essere tradotta con la c.a.a.