Visualizzazione post con etichetta PASQUA. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta PASQUA. Mostra tutti i post

lunedì 3 aprile 2017

FILATROCCA " VORREI ESSERE UN PASTICCERE"

PASQUA





VORREI ESSERE UN PASTICCERE

Da grande un pasticcere vorrei diventare
per fare delle uova di cioccolato da regalare.
Nelle mie uova non ci sarebbero giochi,
collane o bracciali,
ma sorprese veramente speciali;
In quello di mamma metterei la pazienza
Come farebbe senza?
In quello del mio papa' metterei la serenità
In quelli dei nonni saggezza a volontà.
Poi uno grande ne farei
e i sentimenti ci metterei:
L'amore, l'amicizia e l'affetto
così tutto sarebbe perfetto.
Ma per ora sono ancora un bambino
allegro e vivace
che grida al mondo VIVA LA PACE.



la maestra Francy


FILASTROCCA " GIROTONDO IN FESTA "



PASQUA


 GIROTONDO  IN FESTA



                 



Questa mattina mi son svegliato 
e dalla finestra  ho guardato,
ho visto i prati con tanti colori
erano sbocciati bellissimi i fiori.
La Primavera  entrando pian piano
accompagna la Pasqua ,
la tiene per mano.
Nel cielo azzurro il sole sorride
e la sua gioia con noi condivide.
Tra i fiori rosa e rosso corallo
festoso un pulcino
 improvvisa un ballo...
E saltellando allegro mi dice:
" Oggi devi proprio esser felice!
È  un girotondo di festa e allegria,
teniamoci stretta questa magia."

la maestra Francy 


filastrocca LA PASQUA SECONDO ME

PASQUA

LA PASQUA SECONDO ME

                                                      Con i tuoi colori
con i prati e con i fiori
Con la tua aria leggera
sei tornata Primavera
e con te, tutti lo sanno,
arriva la Pasqua
come ogni anno.
Dire bene cos'e' non sono capace
ma so che e' la festa dell'amore e della pace.
Pero' una cosa mi frulla per la testa
questo vale solo quando e' festa?
Spesso i grandi non lo fanno
ma ci si vuol bene tutto l'anno
Allora noi bambini abbracciamo il mondo
e amiamo tutti fino infondo
ecco, apriamo bene le nostre mani
noi siamo la pace del nostro domani.

SEMPLIFICATA
Dire cos'e' la Pasqua
 non ne sono capace
ma so che e' la festa dell'amore e della pace.
Ma una cosa mi frulla per la testa
questo vale solo quando e' festa?
Spesso i grandi non lo fanno
ma ci si vuol bene tutto l'anno
Allora noi bambini abbracciamo il mondo
e amiamo tutti fino infondo
ecco, apriamo bene le nostre mani
noi siamo la pace del nostro domani.

la maestra Francy

domenica 20 marzo 2016

SE FOSSI...FILASTROCCA DI PASQUA

PASQUA


SE FOSSI...



Come la mamma 
accompagna il bambino a scuola
anche la PASQUA non viene da sola.
La primavera la prende per mano,
 la natura si sveglia pian piano.

Se fossi un poeta parlerei dell'amore,
dipingerei i fiori se fossi un pittore.

Se pasticciere potessi diventare
nell'uovo di cioccolato 
gioia e pace vorrei impastare
per rendere il mondo tanto "dolcioso":
 di amore e sorrisi molto goloso.



domenica 29 marzo 2015

PASQUA. UN CONIGLIETTO SPECIALE


PASQUA

UN CONIGLIETTO SPECIALE




UN BEL CONIGLIETTO
CON FARE SOSPETTO
È VENUTO VICINO
E ALL'ORECCHIO MI HA DETTO:
" OGGI É PASQUA E VOGLIO DARE
UN SORRISO DA REGALARE
DA REGALARE AD OGNI BAMBINO,
DA REGALARE A CHI CI É VICINO ".
UN SORRISO NON COSTA NIENTE
MA FA CONTENTA LA GENTE,
PORTA UN PO' DI FELICITÀ
A CHI PACE NON NE HA"
POI MI HA GUARDATO
COL NASINO ALL'INSÙ
MI HA FATTO L'OCCHIOLINO
NON LO SCORDERÒ MAI PIU'.



                                   LA MAESTRA FRANCY

QUESTA POESIA È STATA TRADOTTA PER I BAMBINI CHE USANO LA CAA ( comunicazione aumentativa e alternativa)

UNA MAMMA , LEGGENDO LA MIA POESIA MI HA MANDATO UN MESSAGGIO DICENDOMI CHE AL SUO BAMBINO ERA PIACIUTA MOLTO  MA CHE AVEVA APPORTATO UNA MODIFICA. SUL MOMENTO NON CI SONO RIMASTA MOLTO BENE, MA QUANDO HO APERTO IL FILE MI SONO COMMOSSA ED HO PENSATO CHE SAREBBE UNA COSA BELLISSIMA SE SI POTESSE COLLABORARE E MAGARI APRIRE UN BLOG O UNA PAGINA FB CON LE MIE POESIE E CON LA TRADUZIONE PER I BIMBI CHE USANO LA CAA. L'HO PROPOSTO A QUESTA MAMMA ED É D'ACCORDO, QUINDI CI METTEREMO PRESTO ALL'OPERA. :-)




Tradotto da
Una bravissima mamma ( ancora non so se posso pubblicare il suo nome )

PASQUA. UN GIORNO PERFETTO

POESIA DI PASQUA

UN GIORNO PERFETTO






La mamma oggi mi ha detto
che è il giorno perfetto
per portare allegria
e per stare in compagnia.
É il giorno perfetto
per dimostrare il proprio affetto
per regalare felicità
a Chi vicino ci sarà.
Oggi é il giorno della Vita
la bellezza è infinita
Tutto rinasce, tutto ha un colore
Tutto si riprende con tanto amore
Ecco, la Pasqua è arrivata
Insieme alla primavera colorata.
                               
                                                 La maestra Francy

Traduzione Paula Cristina